"É mais seguro temer os homens do que confiar neles."
Autoria desconhecida por mim.
"Não te afeiçoes demasiado a alguém. Terás menos alegria e menos dor!"
Martialis
sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010
quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010
terça-feira, 2 de fevereiro de 2010
Dostoiévski...
Lendo Crime e Castigo e me deparei com a seguinte passagem:
Paginas 57 e 58, Crime e Castigo - Fiodor Mikhailovitch Dostoiévski
Sentiu? Eu senti... hehehe
By the way.. batiúchka significa meu caro...
Abaixo, nota de rodapé do tradutor:
E o personagem principal da história se chama Raskólhnikov: Nome forjado de raskol, cisão. É evidente o propósito simbolista do autor. Criando esse nome, quer mostrar, através do significado do radical, o homem cindido, atormentado pela contradição, entre as exigências que ele faz à vida, a humanidade e a si mesmo e a capacidade para realizá-las. Em Crime e Castigo, esse simbolismo não tem sentido religioso, embora os termos raskol e raskolhnik fossem na época habitualmente aplicados à seita religiosa dos Velhos Crentes e aos seus adeptos, cindidos da Igreja Ortodoxa e combatidos pelo Poder Central.
Engraçado novamente eu, me identificando com um personagem... fui atraída para uma determinada sequencia de leitura inconscientemente? Nos identificamos quando queremos? É proposital? É interessante porque não sabia o conteúdo dos livros... sabia a sinopse mas não o sofrimento de dois homens completamente diferentes mas igualmente atormentados. Não tinha parado para pensar nisso.. Interessante. Raskólhnikov e Henry Chinasky.... Dostoiévski e Bukowski! Não poderia haver disparate maior.. no entanto...
"Afligia-se e irritava-se com essas perguntas, sentindo também um certo prazer. Aliás, tais perguntas não eram de maneira nenhuma novas, nem repentinas, já eram velhas, dolorosas, antigas. Há algum tempo que já vinham ferindo e corroendo seu coração. Há muito tempo que já se enraizara e crescera nele toda a tristeza que sentia agora; nos últimos tempos ela se acumulara e se reconcentrara, assumindo a forma de uma horrvel, bárbara e fantástica interrogação que torturava seu coração e a sua alma, reclamando uma resposta urgente... Era evidente que, naquele momento, não se tratava de ficar triste, de sofrer passivamente, fazendo apenas apreciações acerca da insolubilidade daqueles problemas, mas de fazer impreterivelmente alguma coisa, imediatamente, o mais depressa possível. Fosse o que fosse, era preciso tomar uma decisão, ou... "Ou renunciar completamente à vida!", exclamou de repente, com raiva. Aceitar o destino docilmente, tal como é, de uma vez para sempre, e abafar tudo no seu íntimo, renunciando a todo o direito à ação, à viver, à amar!
- Compreende, meu senhor, o senhor compreende o que quer dizer isso de não ter para onde ir? - de repente veio-lhe a memória a pergunta que Marmiéladov lhe dirigira na noite anterior. - Porque todo homem precisa ter algum lugar para ir!"
Sentiu? Eu senti... hehehe
By the way.. batiúchka significa meu caro...
Abaixo, nota de rodapé do tradutor:
E o personagem principal da história se chama Raskólhnikov: Nome forjado de raskol, cisão. É evidente o propósito simbolista do autor. Criando esse nome, quer mostrar, através do significado do radical, o homem cindido, atormentado pela contradição, entre as exigências que ele faz à vida, a humanidade e a si mesmo e a capacidade para realizá-las. Em Crime e Castigo, esse simbolismo não tem sentido religioso, embora os termos raskol e raskolhnik fossem na época habitualmente aplicados à seita religiosa dos Velhos Crentes e aos seus adeptos, cindidos da Igreja Ortodoxa e combatidos pelo Poder Central.
Engraçado novamente eu, me identificando com um personagem... fui atraída para uma determinada sequencia de leitura inconscientemente? Nos identificamos quando queremos? É proposital? É interessante porque não sabia o conteúdo dos livros... sabia a sinopse mas não o sofrimento de dois homens completamente diferentes mas igualmente atormentados. Não tinha parado para pensar nisso.. Interessante. Raskólhnikov e Henry Chinasky.... Dostoiévski e Bukowski! Não poderia haver disparate maior.. no entanto...
Reminiscências...
Porra, esse teclado ficou de novo sem acentuacoes... Eu nao sei como eu faco isso.. What a hell... E nem sei se a palavra do título está certa... ah porra...
Foda-se, a palavra é minha e o blog é meu e eu escrevo reminiscências do jeito que eu quiser!
Tenho uma natureza de desconfiança e aconteceu algo interessante há algumas semanas e eu fiquei com medo que desse errado. Bom para mim, a pessoa fez o que realmente disse que ia fazer. Confiei não confiando. E a pessoa foi merecedora dessa confiança. Enfim, fiquei um pouco envergonhada.
Eu tenho sentimentos muito conflitantes.
Talvez eu tenha dado uma espiada atrás das cortinas, um vislumbre de algo que não me é conhecido, não me pertence (agora vejo bem mais claramente). Mas me iludiu de tal forma, uma corrente me cerca. Não sei o sentido disso porque mesmo com o desprendimento que tenho treinado para apaziguar o sofrimento que chegou a um ponto culminante - e que aos poucos está voltando a níveis mais aceitáveis - mesmo assim é pertubador...
É algo que nunca me ocorreu e eu realmente não sei como agir...
Há ainda a possibilidade de se resguardar? De auto-preservar-se? Ou cheguei já a um ponto sem retorno?
Isso me deixa perplexa... Sei que está confuso... mas não poderia ser de outra forma.
Mudando um pouco de assunto...
Me questiono sobre tudo e ao mesmo tempo questiono a mim mesma. Será, seria, necessária a tentativa de aprofundamento das minhas questõess, das relacões interpessoais e do que há de errado comigo?
São necessárias, mas elas cobram um preço alto pela coragem e genialidade de um ser que se questiona e ao que está a sua volta.
Não sei se estou disposta a pagar por esse preço ou se sou capaz de voltar a andar com o rebanho. Estou entre a cruz e a espada.
Eles sabem algo que eu não sei ou eles desconhecem o pouco que sei. O filtro só veio embutido mesmo em uma pequena parcela da humanidade?
Oh, a ignorancia é uma benção, mas por si só torna-se maldição.
Quanto mais precisamos mais vagarosamente corre o tempo, as horas, os dias, as semanas...
Fome e falta de dinheiro são deveras pertubadores.
Acabei Schopenhauer... estou postando com um grande delay e comecei a ler Crime e Castigo do Dostoiévski. Na verdade, já estou quase na metade. Um pouco maçante... por mais que doa um pouco admitir isso de um clássico conterraneo.
E aclamado pelos críticos e considerado um romance da mais alta qualidade. Ainda não tenho a opinião completamente formada. De qualquer forma, acho importante, alguém como eu, ler um pouco mais da literatura considerada clássica.
Estava ouvindo Pearl Jam e por alguns instantes senti algo estranho dentro de mim, algo bom e poderoso, uma sensação plena, de felicidade e principalmente de capacidade.... Pena que passou.
(obs.: arrumo posteriormente a acentuacao do post) Arrumado!
Foda-se, a palavra é minha e o blog é meu e eu escrevo reminiscências do jeito que eu quiser!
Tenho uma natureza de desconfiança e aconteceu algo interessante há algumas semanas e eu fiquei com medo que desse errado. Bom para mim, a pessoa fez o que realmente disse que ia fazer. Confiei não confiando. E a pessoa foi merecedora dessa confiança. Enfim, fiquei um pouco envergonhada.
Eu tenho sentimentos muito conflitantes.
Talvez eu tenha dado uma espiada atrás das cortinas, um vislumbre de algo que não me é conhecido, não me pertence (agora vejo bem mais claramente). Mas me iludiu de tal forma, uma corrente me cerca. Não sei o sentido disso porque mesmo com o desprendimento que tenho treinado para apaziguar o sofrimento que chegou a um ponto culminante - e que aos poucos está voltando a níveis mais aceitáveis - mesmo assim é pertubador...
É algo que nunca me ocorreu e eu realmente não sei como agir...
Há ainda a possibilidade de se resguardar? De auto-preservar-se? Ou cheguei já a um ponto sem retorno?
Isso me deixa perplexa... Sei que está confuso... mas não poderia ser de outra forma.
Mudando um pouco de assunto...
Me questiono sobre tudo e ao mesmo tempo questiono a mim mesma. Será, seria, necessária a tentativa de aprofundamento das minhas questõess, das relacões interpessoais e do que há de errado comigo?
São necessárias, mas elas cobram um preço alto pela coragem e genialidade de um ser que se questiona e ao que está a sua volta.
Não sei se estou disposta a pagar por esse preço ou se sou capaz de voltar a andar com o rebanho. Estou entre a cruz e a espada.
Eles sabem algo que eu não sei ou eles desconhecem o pouco que sei. O filtro só veio embutido mesmo em uma pequena parcela da humanidade?
Oh, a ignorancia é uma benção, mas por si só torna-se maldição.
Quanto mais precisamos mais vagarosamente corre o tempo, as horas, os dias, as semanas...
Fome e falta de dinheiro são deveras pertubadores.
Acabei Schopenhauer... estou postando com um grande delay e comecei a ler Crime e Castigo do Dostoiévski. Na verdade, já estou quase na metade. Um pouco maçante... por mais que doa um pouco admitir isso de um clássico conterraneo.
E aclamado pelos críticos e considerado um romance da mais alta qualidade. Ainda não tenho a opinião completamente formada. De qualquer forma, acho importante, alguém como eu, ler um pouco mais da literatura considerada clássica.
Estava ouvindo Pearl Jam e por alguns instantes senti algo estranho dentro de mim, algo bom e poderoso, uma sensação plena, de felicidade e principalmente de capacidade.... Pena que passou.
(obs.: arrumo posteriormente a acentuacao do post) Arrumado!
Arthur Schopenhauer (Última parte)
Mais algumas máximas do livro 'A arte de conhecer a si mesmo' do Schopenhauer.
[Todo o céu é da água o caminho,
Toda a terra é do homem nobre pátria.]
[Todo o céu é da água o caminho,
Toda a terra é do homem nobre pátria.]
Eurípedes
[O sábio aspira não ao prazer mas à ausência de dor.]
Aristóteles
[Parcimônia é uma grande fonte de renda.]
Cícero
[ 'A virtude'... olha com desprezo
a agitação do povo, a bruma da terra.]
a agitação do povo, a bruma da terra.]
Horácio
[Não te afeiçoes demasiado a alguém.
Terás menos alegria e menos dor.]
Terás menos alegria e menos dor.]
Martialis
[Dívida alguma é mais fielmente quitada que o desprezo.]
Helvetius
[O pior invejoso deste mundo é aquele que a todos considera como seu igual.]
Goethe
[Se a vantagem do ser humano se confirma no fato de ele - mais do que qualquer animal de outra espécie - ser independente e completo, então decerto a vantagem superior de uma pessoa reside no maior grau com que ela desenvolve em si mesma essas caracsterísticas diante do outro. Uma pessoa, portanto, que em suas visões e ações, em sua formação e produtividade, ou em todos os pontos de contato de sua existência com os seres de sua espécie, de certa forma gravita em torno de si, e que, devido à sua natureza completa, distancia-se da esfera de seus semelhantes num grau, por assim dizer, em que apenas um pequeno ponto de contato, uma tangente entre ela e a espécie humana é formada - tal pessoa pode ser tranquilamente incluída entre as mais excelsas e magnânimas.]
Paul Ferdinand Friedrich Buchholz
Kabinet Berlinischer Karaktere, Berlim, 1808
Kabinet Berlinischer Karaktere, Berlim, 1808
Arthur Schopenhauer III
Sei que ninguém lê essa bosta mesmo.. mas pelo menos uma vez na vida vou tentar começar, dar continuidade e terminar algo.
Schopenhauer nasceu em Gdansk, Dantzig - Prússia, atual Polônia.
Vou colocar aqui algumas frases, máximas presentes no livro. Estarão disperas e podem parecer um pouco confusas, mas porque fico me explicando? Isso é para mim mesmo....
'Sócrates é quem faz da arte de conhecer a si mesmo o eixo de toda a sabedoria filosófica.'
Schopenhauer nasceu em Gdansk, Dantzig - Prússia, atual Polônia.
Vou colocar aqui algumas frases, máximas presentes no livro. Estarão disperas e podem parecer um pouco confusas, mas porque fico me explicando? Isso é para mim mesmo....
'Sócrates é quem faz da arte de conhecer a si mesmo o eixo de toda a sabedoria filosófica.'
Johann Wolfgang Goethe
'Filosofia não é apenas conhecimento teórico do ser, mas também sabedoria prática de vida.'
"Conditio sine qua non"
Segundo Schopenhauer, a felicidade do homem ordinário reside na alternância entre trabalho e prazer. "Um homem como eu, sobretudo na juventude, sente-se continuamente como alguém que usa roupas que não lhe servem."
Vê? Ele não era um completo idiota. Só era narcisista.
Isso é meu: Permeada por ataques de insatisfação.
Citação de Chamfort:
Vê? Ele não era um completo idiota. Só era narcisista.
Isso é meu: Permeada por ataques de insatisfação.
Citação de Chamfort:
"Há uma prudência superior àquela ordinariamente denominada com esse nome, e que consiste em seguir audaciosamente o próprio carátter, aceitando com coragem as desvantagens e os inconvenientes que daí possam surgir. "
[ Il y a une prudence supérieure à celle qu`on qualifie ordinairement de ce nom, ele consiste à suivre hardiment son caractere, en acceptant avec courage les désavantages et les inconvénients qu`il peut produire.]
"As pessoas ficam atentas para que ninguém os considere inferior àquilo que elas mesmas acham de si." (Interessante não?)
Bacon afirma que toda suspeita baseia-se em ignorância. (Aham.. o.o)
Demóstenes tem razão ao dizer: 'muralharas e muros são bons meios de defesa, mas o melhor é a desconfiança.'
Mote de Bias: 'A maioria dos homens é ruim.'
Leopardi: 'A mentira é a alma da vida social.'
[L`impostura è anima della vita sociale.]
"O mundo é uma liga de gatunos contra as pessoas de bem, e de vis contra as pessoas generosas."
Páginas 23 e 24... Achei extremamente interessante:
Cara, isso é para mim. Basta colocar em prática.
"It`s safer trusting fear than faith."
"É mais seguro temer os homens do que confiar neles."
"ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine"
[vede, fugi para longe e permaneci na solidão.]
"O melhor liberador da alma é o que, para sempre, rompeu as correntes que oprimiam o coração."
(Não necessariamente)
A música me tem sido de grande valia. Uma das minhas bóias, por assim dizer. Já escrevi isso aqui, eu acho. Está se tornando um vício.
Às vezes, sou tomada por uma onda de desespero, uma agonia, um surto de ansiedade que parece simplesmente que serei engolida. É algo incontável, inexplicável. Eu não poderia dizer porque você não entenderia.
Your lips move but i can`t hear what you saying...
Só sei que me sufoca, me devora, me oprime.
[ Il y a une prudence supérieure à celle qu`on qualifie ordinairement de ce nom, ele consiste à suivre hardiment son caractere, en acceptant avec courage les désavantages et les inconvénients qu`il peut produire.]
"As pessoas ficam atentas para que ninguém os considere inferior àquilo que elas mesmas acham de si." (Interessante não?)
Bacon afirma que toda suspeita baseia-se em ignorância. (Aham.. o.o)
Demóstenes tem razão ao dizer: 'muralharas e muros são bons meios de defesa, mas o melhor é a desconfiança.'
Mote de Bias: 'A maioria dos homens é ruim.'
Leopardi: 'A mentira é a alma da vida social.'
[L`impostura è anima della vita sociale.]
"O mundo é uma liga de gatunos contra as pessoas de bem, e de vis contra as pessoas generosas."
Páginas 23 e 24... Achei extremamente interessante:
"...sem ponderar se acaso o tu ao qual se esforça violentamente por agradar, forçando a sua própria natureza, é uma figura fugídia das mais estranhas..."
Cara, isso é para mim. Basta colocar em prática.
"It`s safer trusting fear than faith."
"É mais seguro temer os homens do que confiar neles."
"....inacreditável miséria de sua disposição moral, da enorme limitação de seu entendimento, e do egoísmo sem limites de seu coração, que origina injustiça gritante, inveja e maldade tacanhas, que às vezes chegam às raias da crueldade."
"ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine"
[vede, fugi para longe e permaneci na solidão.]
"O melhor liberador da alma é o que, para sempre, rompeu as correntes que oprimiam o coração."
Ovídio
[Optimus ille animi vindex laedentia pectus, vincula qui rupit dedoleitque semel]
Ironia calma.
Com o aumento da intimidade diminui o respeito. Schopenhauer denomina o "matrimônio uma dívida contraída na juventude e paga na velhice."
[Matrimônio=guerra e escassez! Sina do solteiro = paz e abundância.]
[Matrimônio=guerra e escassez! Sina do solteiro = paz e abundância.]
(Não necessariamente)
A música me tem sido de grande valia. Uma das minhas bóias, por assim dizer. Já escrevi isso aqui, eu acho. Está se tornando um vício.
Às vezes, sou tomada por uma onda de desespero, uma agonia, um surto de ansiedade que parece simplesmente que serei engolida. É algo incontável, inexplicável. Eu não poderia dizer porque você não entenderia.
Your lips move but i can`t hear what you saying...
Só sei que me sufoca, me devora, me oprime.
Assinar:
Postagens (Atom)